Annexes
Chiffres en milliers de francs 31.12.2018 31.12.2017
2 Participations 7’718 7’684
L’ECAP est membre de la société simple du Pool
(selon l’art.530 et suivants CO). 7’668 7’634
L’ECAP est propriétaire à 100% de Camerimo SA.
Selon Swiss Gaap RPC 30 chiffre 48, les filiales d’importance négligeable
peuvent être exclues de l’intégration globale.
(les immeubles sont propriété de l’ECAP et Camerimo SA considéré comme
filiale d’importance négligeable). 50 50
4 Actifs de régularisation 681 3’892
Mise de fonds Pool 0 1’020
Intérêts courus 661 744
Divers 20 2’128
5 Créances 2’035 1’847
Créances envers des organisations liées
SCAN 3 0
AXA Winterthur 119 0
CCNC 0 43
Autres créances 1’913 1’804
Impôt anticipé 249 322
Créances primes 155 137
Créances diverses 1’509 1’345
